Who may join: Incoming Grade 6 to Incoming Grade12 Students
參加資格: 新學年就讀六年級至十二年級的學生

Teacher 老師: Mr. Kenneth Chan Bona

Schedule 時間: MWF 11:00 a.m. to 12:00 noon
星期一、三、五 上午 11:00-12:00

Number of sessions: 12 sessions
上課節數: 12 節

Class description 課程說明: In Nihongo class, students will learn the basics of
Japanese language learning. Not only will students learn to recognize, read, and write the characters of the first of the Japanese kana systems, but they
will also learn to put these characters together to create useful everyday words used by locals and travelers in Japan. Students will also be given lessons on basic Japanese sentence structures so that they may use the words that they have learned in a meaningful way through interactive communicative exercises in the classroom.
學習日語的基礎知識。學生不僅將學習識別、閱讀和書寫第一個日本假名系統的字符,而且 還將學習將這些字符組合在一起,創造出日本 當地人和旅行者使用的有用的日常詞彙。還將 學習基本的日語句子結構,通過課堂上的互動 交流練習以有意義的方式使用所學的單詞。

Dear Parents and Guardians,
各位家長/監護人:

Because of their popularity, we are bringing back our series of online summer alternative classes. Instead of having your child waste the precious hours just staring into a TV screen or hunching over a gadget, enroll him/her in one of our many summer offerings so he/she can get active and creative. Each course offers exciting lessons, wonderful ideas, and unforgettable experiences, all for a reasonable fee of P6000. Your child might just develop a skill or a hobby that can turn into a lifelong passion or source of creativity and fun. Choose one or several of our line-up of classes. We are sure there is at least one that caters to your child’s interest.
由於很受歡迎,我們將帶給大家一系列的線上暑期選修課程。與其讓孩子浪費寶貴的時間整天盯著電視屏幕或彎腰玩電動玩具,不如讓他參加學校提供的任何一 門學科,使他變得 活躍和富有創造力。每門學科都提供令人興奮的課程、美妙的構想和難忘的經歷,每科只 收費六千元。這可能培養孩子一種技能或愛好,成為 終身的熱愛或創造力和樂趣的源泉。我們確信所提供的科目至少有一個可以滿足孩子的興趣。

You may register and enroll your child in the online summer alternative classes from June 6 to June 17, 2022. The online classes will start on June 22, 2022.
您可以在 6 月 6 日至 6 月 17 日期間為孩子報名繳費, 6 月 22 日開始上課。

How to Register: 報名方法:
You may register by going to the link below and filling the form that you will find there. Please provide all necessary information and follow the payment instructions. Please repeat the process for every child you are enrolling and every class you are enrolling your child in.
您可以通過下面的鏈接找到報名表格,填寫所有必要訊息並按照付款說明進行操作。每個 孩子要分別填寫報名表格和繳費。

PAYMENT LINK

How to Pay: 繳費方法:
Please confirm your registration by depositing your payment toUno High School Incorporated with Banco de Oro (BDO) Account #000238022346.
請將款項存入 Banco de Oro (BDO) 銀行、帳戶名 Uno High School Incorporated、帳號 000238022346。

Please don’t forget to send a copy of the deposit slip to this email: uhs.summer@gmail.com. In the subject of the email, indicate your child’s name and his/her grade level for SY 2022-2023.
請不要忘記將存款單拍攝並發送到電子郵件:uhs.summer@gmail.com。主題請註明孩子
的姓名和 2022-2023 學年度就讀的年級。

Acknowledgment Email:回條:
Upon registration and payment, you will receive an acknowledgment email with details for the schedule, materials or devices required, etc.
繳費後您會收到一封確認郵件,包括上課時間表、所需材料或設備等詳細訊息。

We hope that you will let your child join at least one class and take advantage of the wonderful learning opportunity. Not only will your child’s summer days be more productive, but he/she might also pick up a skill or hobby which can become a source of joy for the rest of his/her life.
我們希望您能讓孩子充分利用這個美好的學習機會,讓孩子的暑假生活更充實,而且學到一種技能或愛好,可以成為他快樂的源泉。

Thank you very much for your attention and interest.
謝謝您的關注。

Sincerely,

The Uno High School Administration
尚一中學行政部門